Message | Meaning |
---|---|
ERROR: PO:XXX error getting "par" | The validate procedure failed to get the parameter "par" of the port XXX. This is a sw problem that must be reported to Abilis technical assistance. |
ERROR: PO:XXX error setting "par" | The validate procedure failed to the set the parameter "par" parameter of port XXX. This is a sw problem that must be reported to Abilis technical assistance. |
ERROR: PO:XXX recursion on the same port | The "LOWPO" parameter of port XXX has the same value as the port itself. |
ERROR: PO:XXX reached maximal recursion number | Maximum number of recursions reached (15). The whole ports stack is greater than 15, which possibly means a ports recursion problem. |
ERROR: PO:XXX invalid "LOWPO" = YYY type | The port XXX has been set with a LOWPO YYY which type is unacceptable (e.g. LAPB has an X25 as lowpo). |
ERROR: PO:XXX "LOWPO" = YYY not present or inactive | The port XXX has been set with a LOWPO YYY which is not configured or not active. |
ERROR: PO:XXX "LOWPO" = YYY crossed setting | The port XXX has been set with a LOWPO YYY which is already in use elsewhere. |
ERROR: PO:XXX invalid "par" = YYY value | The parameter "par" of the port XXX is set to an invalid value. |
ERROR: PO:XXX conflicting setting between "par1" = YYY and "par2" = ZZZ | The parameter "par1" of the port XXX is set to the YYY value that is in conflict with the ZZZ value that is set in the "par2" parameter. |
ERROR: PO:XXX "PLINK" = YYY not present or inactive | The port XXX has been set with a PLINK YYY which is not configured or not active. |
ERROR: PO:XXX invalid "PLINK" = YYY type | The port XXX has been set with a PLINK YYY which type is unacceptable (e.g. MLM has an X25 as plink). |
ERROR: PO:XXX "PLINK" = YYY crossed setting | The port XXX has been set with a PLINK YYY which is already in use elsewhere. |
ERROR: PO:XXX PLINK = YYY type conflicts with the upper port = ZZZ type | The port XXX has been set with a PLINK YYY which type conflicts with the type of the upper port, i.e. the port ZZZ. The type of the PLINK YYY and port ZZZ, linked through the port XXX, are incompatible. |
ERROR: PO:XXX "SLINK" = YYY not present or inactive | The port XXX has been set with a PLINK YYY which is not configured or not active. |
ERROR: PO:XXX invalid "SLINK" = YYY type | The port XXX has been set with an SLINK YYY which type is unacceptable (e.g. MLM has a SYNC as plink). |
ERROR: PO:XXX and PO:YYY "BCHAN" = ZZ crossed setting | Ports XXX and YYY have the same value for the BCHAN: parameter, i.e. the BCHAN: required by the port XXX is already in use by the port YYY. |
ERROR: PO:XXX and PO:YYY "DLCI" = ZZZZ crossed setting | Ports XXX and YYY have the same value for the DLCI: parameter, i.e. the DLCI: required by the port XXX is already in use by the port YYY. |
ERROR: PO:XXX and PO:YYY "LOCPORT" = ZZZ crossed setting | Ports XXX and YYY have the same value for the LOCPORT parameter, i.e. the LOCPORT required by the port XXX is already in use by the port YYY. |
ERROR: ML LINK:XX error getting "par" | The validate procedure failed to get the parameter "par" of the LINK XX of the ML
port. This is a sw problem that must be reported to Abilis technical assistance. |
ERROR: IPP:YYY error getting "par" | The validate procedure failed to get the parameter "par" of the IP
port YYY. This is a sw problem that must be reported to Abilis technical assistance. |
ERROR: IPP:YYY invalid "LOWPO" = ZZZ type | The IP port YYY has been set with a LOWPO equal to ZZZ, whose type
is unacceptable (e.g. an X25). Valid types for the lower port of an IP port are SYNC, LAPB, MLM, ML, PPP, IPLAN. |
ERROR: IPP:YYY "LOWPO" = ZZZ not present or inactive | The IP port YYY has been set with a LOWPO equal to ZZZ, which is not configured or not active. |
ERROR: IPP:YYY invalid "LOWPO" = ZZZ crossed setting | The IP port YYY has been set with a LOWPO equal to ZZZ, which is already in use elsewhere. |
ERROR: PO:XXX "SERVICE" conflicts with use of CH:16 in TDM PR:YY | The type of service set in SERVICE: parameter of the EPISDN port XXX doesn't allow the usage of channel 16 and this is in conflict with the value set in the CH: parameter of the TDM switch whose priority is YY. |
ERROR: crossed setting between EIR and VOICE ROUTER on PLXX = YY | The PLINK YYY is simultaneously requested for use by the Fxs/Fxo VOICE Router and the Enhanced ISDN Router, a condition which is not possible. |
ERROR: PO:XXX ZZZZ and CARD:YYY conflicting settings | The values of the interrupt or of the address or of the ports configured in the XXX port of type ZZZZ are in conflict with those configured in the card YYY. |
ERROR: EBIB card can't be activated with EPIB or BEP cards | The EBIB card cannot be activated at the same time as the EPIB and BEP cards. In fact the installation of EBIB system in the Abilis CPX is alternative to the EPIB/EXP/BEP one. |
ERROR: CARD:XXX Error getting configuration | The validate procedure failed to the get configuration parameter(s) for the card XXX (e.g. CARD:HSCB-1). |
ERROR: CARD:XXX Error setting configuration | The validate procedure failed to the set configuration parameter(s) for the card XXX (e.g. CARD:HSCB-1). |
ERROR: CARD:XXX PO:YYY not present or not active | The card XXX requires that port YYY is active while it is not. At the moment this is required by HSCB cards only, in fact they needs SYNC ports to be active. |
ERROR: CARD:XXX and CARD:YYY conflicting settings | Cards XXX and YYY have a conflict on interrupt and/or on the address and they cannot be activated simultaneously. |
Messagge | Meaning |
---|---|
WARNING: PO:XXX changed "par" from YYY to ZZZ | The value of "par" parameter of the port XXX has been changed from YYY to ZZZ. |
WARNING: PO:XXX changed "par1" from YYY to ZZZ because PO:TTT "par2" = WWW | The value of "par1" parameter of the port XXX has been changed from YYY to ZZZ, because the "par2" parameter of the port TTT is set to WWW value. |
WARNING: PO:XXX changed "par" from YYY to ZZZ because PO:TTT is RRR | The value of "par" parameter of the port XXX has been changed from YYY to ZZZ, because the port TTT is of RRR type. |
WARNING: PO:XXX changed "LOWPO" from YYY to NONE, because PO:XXX not used | The value of "LOWPO:" parameter of port XXX has been changed from YYY to NONE, because port XXX is not referenced by any port of protocol level. |
WARNING: PO:XXX changed "PLINK" from YYY to NONE, because PO:XXX not used | The value of "PLINK:" parameter of port XXX has been changed from YYY to NONE, because port XXX is not referenced by any port of protocol level. |
WARNING: PO:XXX changed "SLINK" from YYY to NONE, because PO:XXX not used | The value of "SLINK:" parameter of port XXX has been changed from YYY to NONE, because port XXX is not referenced by any port of protocol level. |
WARNING: PO:XXX changed "par" from ZZZ to NONE, because PO:YYY invalid type | The value of "par" parameter of port XXX has been changed from ZZZ to NONE, because port YYY is of unacceptable type with respect to the type of port XXX. |
WARNING: PO:XXX changed "par1" from YYY to NONE, because PO:WWW invalid "par2" = ZZZ type | The value of "par1" parameter of port XXX has been changed from YYY to NONE, because the parameter "par2" of port WWW is of an unacceptable type ZZZ. |
WARNING: PO:XXX changed "MPX" from YES to EXT, because upper IPP:YYY "IFTYPE:" is LINK | The value of "MPX:" parameter of the port XXX has beeen changed, because the XXX port is used by an IP port YYY whose IFTYPE: parameter is set to "LINK". |
WARNING: PO:XXX changed "MPX" from YES to EXT, because upper IPP:YYY "FRAG" = ABILIS | The value of "MPX:" parameter of the port XXX has beeen changed, because the XXX port is used by an IP port YYY whose FRAG: parameter is set to "ABILIS". |
WARNING: PO:XXX changed "par" from YYY to WWW, because PLINK:ZZZ is PLINKE | The value of the "par" parameter of the port XXX has been changed from YYY to WWW, because the referenced P-Link port is of PLINKE type. |
WARNING: PO:XXX changed "par" from YYY to WWW, because upper port type is TTT | The value of the "par" parameter of the port XXX has been changed from YYY to WWW, because the upper port type is TTT. |
WARNING: PO:XXX changed "par" from YYY to WWW, because EIR is present | The value of "par" parameter of port XXX has been changed from YYY to WWW, because of the presence of the Enhanced ISDN Router. |
WARNING: PO:XXX changed "YYY" from ZZZ to WWW, because EIR is not present | The value of "YYY" parameter of port XXX has been changed from ZZZ to WWW, because of the absence of the Enhanced ISDN Router. |
WARNING: PO:XXX changed EPQ931, EBQ931 and sQ931 ports list | The list of EPQ931, EBQ931 and sQ931 ports in the Enhanced ISDN Router port XXX has been updated. |
WARNING: PO:XXX no EPQ931, EBQ931 and sQ931 ports configured | The list of EPQ931, EBQ931 and sQ931 ports in the Enhanced ISDN Router port XXX is empty. |
WARNING: PO:XXX changed list of EPISDN and EBISDN ports for clock recovery | The list of EPISDN and EBISDN ports for clock recovery in the Enhanced ISDN Master port XXX has been updated. |
WARNING: BEP card requires EPIB card activation | In order to activate the BEP card the EPIB card must be activated too. |
Type of message | Meaning |
---|---|
Unclassified | Indications of general events. |
E: | Indications of severe errors which require the reset of Abilis CPX. All the sessions are closed and Abilis CPX automatically restarts. Note that an exception is generated and saved in the Exceptions Log for a possible use by Abilis engineers. |
W: | Indications of not critical errors that could be caused by some malfunction. The reason must be carefully identified, but the system will continue to function. |
I: | Informative indications. Registration of events of particular interest that occour in the regular system operation. |
Message | Meaning |
---|---|
--- NEW RUN --- | Indicates the start-up of the system: the software has been loaded and the initialisation phase is in progress. |
SYSTEM STARTED | The initialisation phases of the system is complete and then system is active. |
RESTART SYSTEM | Request for system restart submitted by the user through the RESTART SYSTEM command issued to the command interpreter of the Control Port or executed from the the frontal panel. |
WARM START | Request for unconditional system restart submitted by the user through the WARM START command issued to the command interpreter of the Control Port. |
AUTO WARM START | Automatic restart of Abilis CPX caused by an error. Note that an exception is generated and saved in the Exceptions Log for a possible use by Abilis engineers. |
PNP REBOOT | Automatic restart of Abilis CPX caused by the PNP/PCI manager. |
CONF:ACCEPTED | The main configuration, that was previously saved, has been checked and accepted as valid because the system was able
to successfuly start with it. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:REFUSED | The main configuration, that was previously saved, has been checked but not accepted as valid because in the previous
attempt the system was NOT able to successfuly start with it. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:RESTORE | The backup configuration is being restored as the main one. This may occour when the main configuration cannot be loaded (e.g. because the file is corrupted) or it was just refused (CONF:REFUSED). Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:RESTORE ERR | The restoring of the backup configuration failed because of an error. If neither the main nor the backup configuration can be loaded, the system will continue to reboot indefinitely. If it happens, it is necessary to repair the diskette or replace it with a second copy. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:BACKUP | The main configuration has been backed up. Usually it occours after a CONF:ACCEPTED event. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:BACKUP ERR | The process of backing up the main configuration failed because of an error. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:MISSING CFG | The main configuration is not present on the diskette or it is not accessible. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:MISSING BCK | The backup configuration is not present on the diskette or it is not accessible. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:CORRUPTED | The content of the main configuration is corrupted or not valid. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:LOAD BCK | Abilis CPX is loading the backup configuration in place of the main configuration. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
CONF:INVALID BCK | The content of the backup configuration is corrupted or not valid. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
AUTO SAVE CONF | Abilis CPX has initiated the automatic saving of the current configuration as the main configuration. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
AUTO SAVE ABORT | The automatic saving of the current configuration has been aborted because of an error. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
AUTO SAVE FAIL | The automatic saving of the current configuration failed because of an error. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
AUTO SAVE OK | The automatic saving of the current configuration was successful. Main configuration is stored in DRIVERS.CFG, backup configuration in DRIVERS.BCK. |
ALARM RESET | The command to recovery alarm conditions has been issued. |
TRACE ACTIVATED | The function for tracing internal events has been automatically activated at the system start-up. |
TRACE NOT ACTIVE | It was not possible to activate the tracing of internal events at the system start-up. |
SAVING DEBUG LOG | Saving of the Events Log (Debug Log) in progress. |
DEBUG LOG SAVED | Saving of the Events Log (Debug Log) carried out successfully. |
DEBUG LOG ERROR | Saving of the Events Log (Debug Log) not carried out because of an error. |
DEBUG LOG EMPTY | Saving of the Events Log (Debug Log) not carried out because it was empty |
MEMORY SUMMARY: TOT:xxxxxxxxxx FREE:yyyyyyyyyy HU:zzzzzzzzzz HLFB:wwwwwwwwww HLUB:tttttttttt |
Informative message about the state of the system memory, values are expressed in byteS. This message indicates a possible internal error, please report the error to the Abilis CPX help-desk. TOT: total memory; FREE: available memory; HU: memory used; HLFB: size of the biggest block of contiguos memory currently available; HLUB: size of the biggest block of contiguos memory currently in use. |
Messagge | Meaning |
---|---|
E: Axx yy zzz | xx represents the hexadecimal value of the driver's return code of the zzz port. yy represents the hexadecimal code of the command that caused the error. The following table lists the possible values of xx and yy, and their meaning. The usage of these information is intended for Abilis engineers only. |
W: Axx yy zzz | xx represents the hexadecimal value of the driver's return of the zzz port. yy represents the hexadecimal code of the command which caused the warning. The following table lists the possible values of xx and yy, and their meaning. The usage of these information is intended for Abilis engineers only. |
W: Nxx yy zzz | xx represents the hexadecimal value of the driver's return code of the zzz port. yy represents the hexadecimal code of the command which has caused the warning. The following table lists the possible values of xx and yy, and their meaning. The usage of these information is intended for Abilis engineers only. |
W: L94 xxxx LSN:yy P:zzz | Warning about an internal error. Report the message to the Abilis CPX helpdesk. |
xx | Meaning | yy | Command | |
---|---|---|---|---|
01 | Invalid buffer length | 01 | MLM only: voice pseudo call | |
03 | Invalid command | 02 | MLM only: voice pseudo hangup | |
08 | Invalid local session number or invalid state | 10 | Call | |
09 | No virtual circuits available | 11 | Listen | |
0A | Session closed | 12 | Hangup | |
0B | Command cancelled | 14 | Send | |
11 | No local session numbers available | 15 | Receive | |
12 | Unsuccessful call | 35 | Cancel Listen | |
16 | Circuit in use (PVC) | 60 | Diagnostic | |
18 | Session reset | 62 | Statistics | |
19 | Alerting | 64 | Maintenance | |
20 | Progressing | 65 | Debug | |
22 | Too many outstanding commands | 66 | Voice | |
23 | Bad port number | 68 | Test | |
80 | Destination not found | 69 | Disconnection indication | |
90 | Level 1 not ready | 6A | Connnection indication | |
9E | Bad Number | 6B | Alert | |
A0 | Link level not ready | 6C | Proceeding | |
B0 | Packet level not ready | 6D | Tone | |
D0 | Requested service is not available | 6E | Progress | |
E0 | Global Submit Service not active | 70 | Get Event | |
F0 | The driver failed to start | 71 | Put Event | |
FF | Command not completed | 72 | EIR |
Message | Meaning |
---|---|
E: C01 | Error allocating the compression/expansion buffers. |
W: C02 | Less than 2 dictionaries. No compression available. |
W: C03 dd | Insufficient system memory. Only "dd" dictionaries available. |
W: C04 D:xx R:yy | The initialisation of the disctionay number "xx" failed. The return code is "yy". |
W: C05 | The compression/expansion service has been reinitialised. |
Message | Meaning |
---|---|
W: HSCB xxx NI | The HSCB card number xxx failed to initialise |
W: EB AC autorst ACBM:xx FAILED ACBM:xx AC:yy,zz |
EBIB card: auto-reset of the audio compressors module number xx because one or both channels didn't complete
the initialisation sequence. The ACBM number xx failed to complete the initialisation, the AC channel yy was reset first and AC channel zz last. |
W: EB AC autorst ACBM:xx MALFUNC ACBM:xx AC:yy,zz |
EBIB card: auto-reset of the audio compressors module number xx because one or both channels got
malfunctioning after working regularly. The ACBM number xx went malfunctioning, the AC channel yy was reset first and AC channel zz last. |
W: EB EPIC NF | EBIB/BEP card (master): EPIC not found. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC NI | EBIB/BEP card (master): EPIC not initialised. EPIC is the core component of the card, the TDM switching matrix. This error means that the card is defective, or the interrupt line is misconfigured, or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC CONF | EBIB/BEP card (master): failure configuring the EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC CMr | EBIB/BEP card (master): failure when resetting the EPIC control memory. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC CFI | EBIB/BEP card (master): failure during EPIC CFI interface setup. The CFI interface is the PCM/IOM2 interface toward the BRI and PRI lines This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC DMr | EBIB/BEP card (master): failure of the procedure that resets the EPIC data memory. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC ACT | EBIB/BEP card (master): error activating EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC PWR | EBIB/BEP card (master): error powering up EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB IDEC NF | EBIB card: IDEC not found. IDEC is the D-channels handler for 4 BRI interfaces. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EB ESCC8 NF | EBIB card: ESCC8 not found. ESCC8 is the handler for 8 B-channels. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EB QUAT INIT | EBIB card: the QUAT-S initialisation failed. QUAT-S is the layer 1 handler for 4 BRI interfaces. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EB QUAT PRG | EBIB card: the QUAT-S programming failed. This error means that the card is defective, or there is a conflict with other cards. On very early versions of EBIB cards this error can seldomly appear at system startup on regularly working cards too, if it happens just reboot again |
W: EP AC autorst ACBM:xx FAILED ACBM:xx AC:yy,zz |
EPIB card: auto-reset of the audio compressors module number xx because one or both channels didn't complete
the initialisation sequence. The ACBM number xx failed to complete the initialisation, the AC channel yy was reset first and AC channel zz last. |
W: EP AC autorst ACBM:xx MALFUNC ACBM:xx AC:yy,zz |
EPIB card: auto-reset of the audio compressors module number xx because one or both channels got
malfunctioning after working regularly. The ACBM number xx went malfunctioning, the AC channel yy was reset first and AC channel zz last. |
W: EB EPIC NF | EPIB card (master): EPIC not found. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EP EPIC NI | EPIB card (master): EPIC not initialised. EPIC is the core component of the card, the TDM switching matrix. This error means that the card is defective, or the interrupt line is misconfigured, or there is a conflict with other cards. |
W: EP EPIC CONF | EPIB card (master): failure configuring the EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EP EPIC CMr | EPIB card (master): failure when resetting the EPIC control memory. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC DMr | EPIB card (master): failure of the procedure that resets the EPIC data memory. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC ACT | EPIB card (master): error activating EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EB EPIC PWR | EBIB/BEP card (master): error powering up EPIC. This error means that the card is defective or there is a conflict with other cards. |
W: EP FALC NF | EPIB card: FALC not found This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
W: EP ESCC8 NF | EPIB card: ESCC8 not found. ESCC8 is the handler for 8 B-channels. This error means that the card is not present, or not configured correctly, or defective, or there is a conflict with other cards. |
Message | Meaning |
---|---|
E: RTF xx | Error "xx" during the initialisation of the file system. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
E: MISSING ssss | Missing some file necessary to the Enhanced ISDN router or the Analog voice router. Where "ssss" is an achronym corresponding to the file which the message refers to, the possible values are: FDSP = file FDSP.BIN BUSY = file BUSYTONE.BIN DIAL = file READTONE.BIN RING = file RINGTONE.BIN Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
W: F03 xx | Error "xx" in the format of the above listed files. This error usually means that the diskette is damaged, if you are sure that it is not the case peport the error to the Abilis CPX helpdesk. |
E: F06 xx | Error "xx" in the Events Log (Debug Log) file (CPX.DBG). Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
Message | Meaning |
---|---|
W: PNP FAIL | The initialisation of the PNP service failed. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
W: PNP_R FAIL | The updating of the PNP service failed. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
W: PCISRV FAIL | The initialisation of the PCI service failed. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
W: PCI MANY CARDS | The maximum limit of 32 PCI cards which the system can support, has been reached. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
E: PCI WRONG CHS | The chip set present on the mother board is incompatible with CPX software. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
W: PCI UNKN CHS | The chip set present on the mother board is not in the list of the known ones. Report the error to the Abilis CPX helpdesk. |
Message | Meaning |
---|---|
E: WDG ERROR | Severe error of the hardware watchdog, probably due to hardware defect. |
W: IPRT OVERFLOW | The table of the dynamic IP routing went full and some new routing (e.g learned by RIP) could not be inserted. It is possible to increase the routing table size by increasing the value of maxroute parameter in the IPRTR port. |
E: OS EXIT | Severe error at operating system level. It is often caused by defective or extremely low amount of system RAM. If the problem persist after replacing or increasing the amount the system RAM, contact Abilis CPX technical assistance. |
E: HNDL xx | Severe internal software error. |
E: Bxx yy | The configuration file passed correcteness checks, however further inner checks detected a missing or incompatible
configuration block. This message is caused by a software bug, please report the error to Abilis CPX helpdesk providing the DRIVERS.CFG file and the version number and date. |
E: D00 xxxx E: D01 xxxx E: D02 xxxx E: D03 xxxx E: Gxx yyyy E: GSxx E: Lxx yyyy E: Mxx E: Mxx yy E: Mxx yyyy E: Nxx yy zzz ww E: Pxx E: Sxx E: Txx E: Xxx |
Severe software errors, please contact Abilis CPX helpdesk. |
W: PVC:xx INVPTR | Software error relating to PVC with ID:xx, which is now malfunctioning. |
W: ACNT ddddd STA: ddddd LSN: ddddd MOD: ddddd DRC: ddddd COD: ddddd |
Warning message specific to ACNT module. |
W: EIR MXPC | The EIR reached the maximum number of calls pending in the "establishing" phases, that is calling/alerting
phases It is possible to increase the limit by increasing the value of parameter mxpc in the EIR port. |
W: EIR ReleaseID | Warning message specific to EIR (Enhanced ISDN Router). |
W: EIR GetIDByPort | Warning message specific to EIR (Enhanced ISDN Router). |
W: EIR IP: ddddd ID: ddddd InID: ddddd IDEx: XXXX IIDE: XXXX IDEx: XXXX IIDE: XXXX ddddd, ddddd -> ddddd, ddddd ddddd, ddddd -> ddddd, ddddd |
Warning message specific to EIR (Enhanced ISDN Router). |
W: EIR IP: ddddd ID: ddddd InID: ddddd Ex: XXXX IEx: XXXX CoTy: XXXX Cpx: ddddd ICpx: ddddd Cpx: ddddd OCpx: ddddd ddddd, ddddd -> ddddd, ddddd ddddd, ddddd -> ddddd, ddddd |
Warning message specific to EIR (Enhanced ISDN Router). |
W: EIR Handle Ebib: xxxxx Hand: YY |
Warning message specific to EIR (Enhanced ISDN Router). |
W:HeapCorrupt XX | A corruption of system memory has been detected. The error can be caused by a software bug or by defective system RAM memory. |
W:HeapEmpty XX | System memory cannot be inspected. The error can be caused by a software bug or by defective system RAM memory. |
W:HeapChkFail XX | The check of system memory could not be completed because it is probably corrupted. The error can be caused by a software bug or by defective system RAM memory. |
W:HeapReg Err 01 | Markers of a software module cannot be written in the system memory. The error can be caused by a software bug or by defective system RAM memory. |
Message | Meaning |
I: WDSTART | The watchdog has noticed a timeout during the departure phase. [Il watchdog ha rilevato un timeout durante la fase di partenza. |
I: WDLIVE1 | The watchdog has noticed a timeout on the primary LIVE during the operative phase. [Il watchdog ha rilevato un timeout sul LIVE principale durante la fase di funzionamento. |
I: WDLIVE2 | The watchdog has noticed a timeout on the secondary LIVE during the operative phase. In the current version, the secondary LIVE is linked to the primary LIVE, therefore the presence of this signal indicates that on the watchdog card a bridge is missing. Il watchdog ha rilevato un timeout sul LIVE secondario durante la fase di funzionamento. Nella versione corrente il LIVE secondario e' collegato al LIVE primario, pertanto la presenza di questa segnalazione indica che sulla scheda watchdog manca un ponticello. |
I:DSTt to STDt 1 | The system has alerted to the necesssity of effecting the transition from "official" to "solar" time; as a result, the values for local date and time will be updated on the basis of the current time zone. [Il sistema ha rilevato la neccessita' di effettuare la trasizione da Orario Legale ad Orario Solare, i valori di data ed ora locali verranno di conseguenza aggiornati in base al Fuso Orario correntemente configurato. |
I:DSTt to STDt 2 | The system has effected the transition from Official Time to Solar Time. [Il sistema ha effettuato la trasizione da Orario Legale ad Orario Solare. |
I:STDt to DSTt 1 | The system has alerted to the necessity of effecting the transition from "Solar" to "Officical" time; as a result, the values for local date and time will be updated on the basis of the current time zone. [Il sistema ha rilevato la neccessita' di effettuare la trasizione da Orario Solare ad Orario Legale, i valori di data ed ora locali verranno di conseguenza aggiornati in base al Fuso Orario correntemente configurato. |
I:STDt to DSTt 2 | The system has effected the transition from Solar Time to Official Time. [ Il sistema ha effettuato la trasizione da Orario Solare ad Orario Legale. |
I:TIME UPD >1min I:+-xxxxxx sec | This message indicates that the process of synchronizing the system clock has alerted to a time difference of greater than one minute, between the local clock and the synchronization Server. Where "+-xxxxxx" indicates the exact value in seconds of the time of the time difference encountered. [Questo messaggio segnala che la procedura di sincronizzazione del clock di sistema ha rilevato uno sfasamento superiore ad un minuto del clock locale rispetto a quello del Server di sincronizzazione. Dove "+-xxxxxx" indica l'esatto valore in secondi dello sfasamento riscontrato. |
I:pxxx SYN:SS.zt (*) | Message of the status of the synchronous ports (SYNC): [Messaggio di stato delle porte sincrone (SYNC): xxx= number of the SYNC port which the message refers to; [xxx = numero della porta SYNC cui il messaggio si riferisce; SS = status of the SYNC driver; [SS = stato del driver SYNC: + = status of the DTR signal. [+ = stato del segnale DTR z = status of the DCD signal; [z = stato del segnale DCD |
I:pxxx EPI:SSSS (*) | Message of the status of the ISDN Primary Rate ports (EPISDN): [Messaggio di stato delle porte ISDN Primary Rate (EPISDN): xxx = number of the EPISDN port which the message refers to; [xxx = numero della porta EPISDN cui il messaggio si riferisce; SSSS = status of the EPISDN driver. [SSSS = stato del driver EPISDN |
I:pxxx EBI:SSSS (*) | Message of the status of the ISDN Basic Rate ports (EBISDN/ISDN): [Messaggio di stato delle porte ISDN Basic Rate (EBISDN/ISDN): XXX = number of the EBISDN/ISDN port which the message refers to; [xxx = numero della porta EBISDN/ISDN cui il messaggio si riferisce; SSSS= status of the EBISDN/ISDN driver. [SSSS = stato del driver EBISDN/ISDN |
I:pxxx ETH:SS (*) | Message of the status of the ETH ports: [Messaggio di stato delle porte ETH: xxx = number of the ETH port which the message refers to; [xxx = numero della porta ETH cui il messaggio si riferisce; SS = status of the ETH driver. [SS = stato del driver ETH |
I:pxxx ETH100:SS (*) | Message of the status of the ETH100 ports: [ Messaggio di stato delle porte ETH100: xxx = number of the ETH100 port which the message refers to; [xxx = numero della porta ETH100 cui il messaggio si riferisce; SS = status of the ETH100 driver. [SS = stato del driver ETH100. |
I:pxxx TR:SS (*) | Message of the status of the TR ports: [Messaggio di stato delle porte TR: xxx = number of the TR port which the message refers to; [xxx = numero della porta TR cui il messaggio si riferisce; SS = status of the TR driver. [SS = stato del driver TR |
I:pxxx FR:SSSS (*) | Message of the status of the FR ports: [Messaggio di stato delle porte FR: xxx = number of the FR port which the message relates to; [xxx = numero della porta FR cui il messaggio si riferisce; SSSS = status of the FR driver; [SSSS = stato del driver FR |
I:pxxx yyyyyyy SS (*) | Message of the status of the single DLCI of the FR ports: [Messaggio di stato del singolo DLCI delle porte FR: xxx = number of the FR port which the message refers to; [xxx = numero della porta FR cui il messaggio si riferisce; yyyyyyy = number of the DLCI which the message refers to; [yyyyyyy = numero del DLCI cui il messaggio si riferisce; SS = status of the DLCI [SS = stato del DLCI |
I:pxxx EPL:SQ.SX (*) | Message of the status of the LAPD Primary Rate ports (EPLABD): [Messaggio di stato delle porte LAPD Primary Rate (EPLABD): xxx = number of the EPLABD port which the message refers to; [xxx = numero della porta EPLABD cui il messaggio si riferisce; SQ = status of the Sapi Q931; [SQ = stato del Sapi Q931; SX = status of the Sapi X25. [SX = stato del Sapi X25. |
I:pxxx EBL:SQ.SX (*) | Message of the status of the LAPD Basic Rate ports (EBLABD), of type TE: [Messaggio di stato delle porte LAPD Basic Rate (EBLABD), di tipo TE: xxx = number of the EBLABD port which the message refers to; [xxx = numero della porta EBLABD cui il messaggio si riferisce; SQ = status of the Sapi Q931; [ SQ = stato del Sapi Q931; SX = status of the Sapi X25 [SX = stato del Sapi X25 |
I:pxxx EBL:--.SX a | Message of the status of the LAPD Basic Rate ports (EBLABD), of type NT: [ Messaggio di stato delle porte LAPD Basic Rate (EBLABD), di tipo NT: xxx = number of the EBLABD port which the message refers to [xxx = numero della porta EBLABD cui il messaggio si riferisce; SX = status of the Sapi X25. [SX = stato del Sapi X25. |
I:pxxx LAPB:SSSS (*) | Message of the state of the LAPB ports: [Messaggio di stato delle porte LAPB: xxx = number of the LAPB port which the message refers to; [xxx = numero della porta LAPB cui il messaggio si riferisce; SSSS = status of the LAPB driver. [SSSS = state of the driver LAPB |
I:pxxx IPLAN:SS (*) | Message of the status of the IPLAN ports: [Messaggio di stato delle porte IPLAN: xxx = number of the IPLAN port which the message refers to; [xxx = numero della porta IPLAN cui il messaggio si riferisce; SS = status of the IPLAN driver. [SS = stato del driver IPLAN |
I:pxxx MLM:PL.SL (*) | Message of the status of the MLM ports: [Messaggio di stato delle porte MLM: xxx = number of the MLM port which the message refers to; [xxx = numero della porta MLM cui il messaggio si riferisce; PL = status of the P-Link; [PL = stato del P-Link SL = status of the S-Link; [SL = stato del S-Link; |
I:pxxx X25:SSSS (*) | Message of the status of the X25 ports: [Messaggio di stato delle porte X25: xxx = number of the X25 port which the message refers to; [xxx = numero della porta X25 cui il messaggio si riferisce; SSSS = status of the X25 driver; [SSSS = stato del driver X25; |
I:pxxx HDLCT:SS (*) | Message of the status of the HDLCT ports: [ Messaggio di stato delle porte HDLCT: xxx = number of HDLCT port which the message refers to; [xxx = numero della porta HDLCT cui il messaggio si riferisce; SS = status of the HDLCT driver ; [SS = stato del driver HDLCT. |
I:pxxx AD:YY SSSS (*) | Message of the status of the Physical Units of the SDLC ports: [Messaggio di stato delle Physical Unit delle porte SDLC: xxx = number of the SDLC port which the number refers to; [xxx = numero della porta SDLC cui il messaggio si riferisce; YY = address of the Physical Unit which the message refers to; [YY = indirizzo della Physical Unit cui il messaggio si riferisce; SSSS = status of the Physical Unit; [SSSS = stato della Physical Unit; |
I:pxxx PAD:SS.zt (*) | Message of the status of the PAD ports: [Messaggio di stato delle porte PAD: xxx = number of the PAD port which the message refers to; [xxx = numero della porta PAD cui il messaggio si riferisce; SS = status of asynchronous Level 1; [SS = stato del Livello 1 asincrono; z = status of the DCD signal; z = stato del segnale DCD t = status of the DTR signal. t = stato del segnale DTR |
I:CP DTR SS pxxx | This message notifies the implementation on the synchronous (SYNC) ports of the command for setting up the status of the DTR signal{?) [Questo messaggio segnala l'esecuzione sulle porte sincrone (SYNC) del commando di impostazione dello stato del segnale DTR: SS = status of the DTR signal which has been set up; the possible values are: UP = UP, DN = DOWN, PL = PULSE; [SS = stato del segnale DTR impostato; i valori posssibili sono: UP = UP, DN = DOWN, PL = PULSE; xxx = number of the SYNC port where the command has been sent. [xxx = numero della porta SYNC cui il commando e' stato inviato. |
I:SDLC xxx QTEST | This message signals the receipt by an SDLC port, of a QLLC TEST notification(?) for activating the control procedure of the DTR signal: [Questo messaggio segnala la ricezione da parte di una porta SDLC di una trama QLLC TEST di attivazione della procedura di controllo del segnale DTR: xxx = number of the SDLC port which the message refers to. [ xxx = numero della porta SDLC cui il messaggio si riferisce. |
I:pxxx DTR SS | This message signals the receipt by a synchronous port (SYNC) of the command for setting up the status of the DTR signal (?) [Questo messaggio segnala la ricezione da parte di una porta sincrona (SYNC) del comando di impostazione dello stato del segnale DTR. xxx = number of the SYNC port which the message refers to. [xxx = numero della porta SYNC cui il messaggio si riferisce. SS = status of the DTR signal which has been set up; the possible values are: UP = UP, DN = DOWN, PL = PULSE. [SS = stato del segnale DTR impostato; i valori posibili sono: UP = UP, DN = DOWN, PL = PULSE. |
I: EB IDEC fxx | EBIB card: this message signals the number of quadruple control units of channel D (IDEC) which are highlighted(?) and functioning (xx). [Scheda EBIB: questo messaggio segnala il numero di controllori quadrupli di canale D (IDEC) rilevati e funzionanti (xx). |
I: EB ESCC8 fxx | EBIB card: this message signals the number of octuple controllers of channel B (ESCC8) which are highlighted and functioning (xx). [Scheda EBIB: questo messaggio segnala il numero di controllori ottupli di canale B (ESCC8) rilevati e funzionanti (xx). |
I: EB AC fxx ryy | EBIB card: this message signals the number of voice compressors the presence of which has been highlighted (xx), and how many of them are functioning (yy). [Scheda EBIB: questo messaggio segnala il numero di compressori voce di cui e' stata rilevata la presenza (xx) e quanti di essi sono funzionanti (yy). |
I: EB AC restart | EBIB card: a restart of the voice compressors has been carried out. [Scheda EBIB: e' stato eseguito un restart dei compressori voce. |
I: EP FALC fxx | EPIB card: this message signals the number of single controllers of channel D (FALC) which are highlighted and functioning (xx). [Scheda EPIB: questo messaggio segnala il numero di controllori singoli di canale D (FALC) rilevati e funzionanti (xx). |
I: EP ESCC8 fxx | EPIB card: this message signals the number of octuple controllers of channel B (ESCC8) which are highlighted and functioning (xx). [Scheda EPIB: questo messaggio segnala il numero di controllori ottupli di canale B (ESCC8) rilevati e funzionanti (xx). |
I: EP AC fxx ryy | EPIB card: this message signals the number of voice compressors, the presence of which has been highlighted (xx), and how many of them are functioning (yy) .[ Scheda EPIB: questo messaggio segnala il numero di compressori voce di cui e' stata rilevata la presenza (xx) e quanti di essi sono funzionanti (yy). |
I: EP AC restart | EPIB card: a restart of the voice compressors has been carried out. Scheda EPIB: e' stato eseguito un restart dei compressori voce. |
Message | Description of the event |
PortDiag SYNC:ss DCD:dd DTR:rr | Information on the status of the SYNC driver. [Informazioni sullo stato del driver SYNC. Where [Dove: ss = status of the SYNC driver stato del driver SYNC; dd = state of the DCD signal stato del segnale DCD; rr = status of the DTR signal stato del segnale DTR. |
PortDiag EPISDN:ss | Information on the status of the driver of the ISDN Primary Rate (EPISDN) cards. [Informazioni sullo stato del driver delle schede ISDN Primary Rate (EPISDN). Where: ss = status of the EPISDN driver. [Dove: ss = stato del driver EPISDN |
PortDiag EBISDN:ss | Information on the state of the driver of the ISDN Basic Rate (EBISDN/ISDN) cards. [Informazioni sullo stato del driver delle schede ISDN Basic Rate (EBISDN/ISDN). Where : ss = [Dove: ss = status of the EBISDN/ISDN driver. stato del driver EBISDN/ISDN. |
PortDiag ETH:ss | Information on the status of the ETH driver. [Informazioni sullo stato del driver ETH. Where ss: = [Dove: ss = status of the ETH driver. del driver ETH. |
PortDiag ETH100:ss | Information on the status of the ETH100 driver.. [Informazioni sullo stato del driver ETH100. Where: ss = [Dove: ss = status of the ETH100 driver. del driver ETH100. |
Port Diag TR:ss | Information on the status of the TR driver. [Informazioni sullo stato del driver TR. Where: ss = [Dove: ss = status of the TR driver. del driver TR. |
PortDiag LAPB:ssss | Information on the status of the LAPB driver. [.Informazioni sullo stato del driver LAPB. Where: ss = [Dove: ss = status of the LAPB driver. del driver LAPB. |
PortDiag EPLAPD Q931:sq X25:sx | Information on the status of the LAPD Primary Rate (EPLAPD) driver. [Informazioni sullo stato del driver LAPD Primary Rate (EPLAPD). Where: sq = [Dove: sq = status of the Sapi Q931; del Sapi Q931; sx = [sx = status of the Sapi X25 . del Sapi X25. |
PortDiag EBLAPD Q931:sq X25:sx | Information on the status of the LAPD Basic Rate (EBLAPD/LAPD) driver, of type TE. [Informazioni sullo stato del driver LAPD Basic Rate (EBLAPD/LAPD), di tipo TE. Where: sq = [Dove: sq = status of the Sapi Q931; del Sapi Q931; sx = [sx = status of the Sapi X25. del Sapi X25. |
PortDiag EBLAPD Q931:-- X25:sx | Information on the status of the LAPD Basic Rate (EBLAPD/LAPD) driver, of type NT. [Informazioni sullo stato del driver LAPD Basic Rate (EBLAPD/LAPD), di tipo NT. Where: sx = [Dove: sx = state of the Sapi X25. del Sapi X25. |
PortDiag IPLAN:ss | Information on the status of the IPLAN driver. [ Informazioni sullo stato del driver IPLAN. Where: ss = [Dove: ss = status of the IPLAN driver. del driver IPLAN. |
PortDiag FR:ssss | Information on the status of the FR driver. [Informazioni sullo stato del driver FR. Where: ssss = [Dove: ssss = status of the FR driver. del driver FR. |
PortDiag FR DLCI:xxxxxxx ST:ss | Information on the status of the DLCIs of the FR driver. [Informazioni sullo stato dei DLCI del driver FR. Where: xxxxxxxx = number of the DLCI, ss = [Dove: xxxxxxx = numero del DLCI, ss = status of the DLCI. del DLCI. |
PortDiag X25:ssss | Information on the status of the X25 driver. [Informazioni sullo stato del driver X25. Where: ssss = [Dove: ssss = state of the X25 driver. del driver X25. |
PortDiag SDLC PU:dd ADD:xx ST:y | Information on the status of the Physical Unit of the SDLC driver. [Informazioni sullo stato delle Physical Unit del driver SDLC. Where: dd = index of the Physical Unit, xx = address of the Physical Unit, y = [Dove: dd = indice della Physical Unit, xx = indirizzo della Physical Unit, y = status of the Physical Unit. della Physical Unit. |
PortDiag PAD:ss DCD:dd DTR:rr | Inform,ation on the status of the PAD driver. [Informazioni sullo stato del driver PAD. Where: ss = [Dove: ss = status of asynchronous level 1; del livello 1 asincrono; dd = [dd = status of the DCD signal; del segnale DCD; r r = [rr = status of the DTR signal. del segnale DTR. |
PortDiag HDLCT:ss | Information on the status of the HDLCT driver. [Informazioni sullo stato del driver HDLCT. Where: ss = [Dove: ss = status of the HDLCT driver. del driver HDLCT. |
PortDiag MLM PLink:sl SLink:ss ATN:aaa | Information on the status of the MLM driver. [Informazioni sullo stato del driver MLM. Where: sl = [Dove: sl = status of the P-Link; del P-Link; ss [ss = status of the S-Link; del S-Link; aaa = status of ATTENTION of the S-Link. [aaa = stato di ATTENTION del S-Link. |
PortDiag SLink started retries in ATN | Information on the status of the S-Link of the MLM driver (status of ATTENTION). [Informazioni sullo stato del S-Link del driver MLM (stato di ATTENTION). |
PortDiag Slink exited from ATN | Information on the status of the S-Link of the MLM driver (status of ATTENTION of the S-Link). [Informazioni sullo stato del S-Link del driver MLM (stato di ATTENTION del S-Link). |
PortDiag SLink started Unattended Site retries (US) | The MLM port has initiated the calling procedure specified by the RTY configuration parameter. [La porta MLM ha iniziato la procedura di chiamata specificata dal parametro di configurazione RTY:. |
Event | Description of the event |
CallRx CG:s1 CD:s2 PID:s3 UD:s4 FF:s5 | Call request received. [Call request ricevuta. Where: sl = caller's address; s2 = address called, s3 = "PID" field of the call, s4 = User's Data field, s5 = Facility field. [Dove: s1 = indirizzo chiamante; s2 = indirizzo chiamato, s3 = campo "PID" della chiamata, s4 = campo Dati Utente, s5 = campo Facility. |
CallTx CG:s1 CD:s2 PID:s3 UD:s4 FF:s5 | Call request sent [Call request inviata. Where: s1 = caller's address; s2 address called, s3 = "PID" field of the call, s4 = User's Data field, s5 = Facility field. [Dove: s1 = indirizzo chiamante; s2 = indirizzo chiamato, s3 = campo "PID" della chiamata, s4 = campo Dati Utente, s5 = campo Facility. |
CallConnRx LSN:yy CG:s1 CD:s2 PID:s3 UD:s4 FF:s5 | Call connect received. [Call connect ricevuta. Where: yy = "Local Session number" received by the driver, s1 = caller's address; s2 = address called, s3 = "PID" field of the call, s4 = User's Data field, s5 = Facility field. [Dove: yy = "Local Session Number" ricevuto dal driver, s1 = indirizzo chiamante; s2 = indirizzo chiamato, s3 = campo "PID" della chiamata, s4 = campo Dati Utente, s5 = campo Facility. |
CallConnTx LSN:yy CG:s1 CD:s2 PID:s3 UD:s4 FF:s5 | Call connect sent. [Call connect inviata. Where: yy = "Local Session Number" received by the Driver, s1 = caller's address; s2 = address called, s3 = "PID" field of the call, s4 = User's Data field, s5 = Facility field. [Dove: yy = "Local Session Number" ricevuto dal driver, s1 = indirizzo chiamante; s2 = indirizzo chiamato, s3 = campo "PID" della chiamata, s4 = campo Dati Utente, s5 = campo Facility. |
ClrRx cc:dd LSN:yy | Clear request received. [Clear request ricevuta. Where: cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number. [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
ClrTx cc:dd LSN:yy | Clear request sent. [Clear request inviata. Where cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
ClrConfRx cc:dd LSN:yy | Clear confirmation received. [Clear confirmation ricevuta. Where: cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
ClrConfTx cc:dd LSN:yy | Clear confirmation sent(3). [Clear confirmation inviata (3). Where cc:dd = cause and diagnostic codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
RstRx cc:dd LSN:yy | Reset indication received. [Reset indication ricevuta. Where: cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
RstTx cc:dd LSN:yy | Reset indication sent. [Reset indication inviata. Where: cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
RstConfRx LSN:yy | Reset confirmation received. [Reset confirmation ricevuta. Where: yy = "Local Session Number". [Dove: yy = "Local Session Number". |
RstConfTx | Reset confirmation sent(3). Reset confirmation inviata (3). |
IntRx | Interrupt received. [Interrupt ricevuto. |
IntTx | Interrupt sent. [Interrupt inviato. |
IntConfRx | Interrupt confirmation received. [Interrupt confirmation ricevuta. |
IntConfTx | Interrupt confirmation sent (3). [Interrupt confirmation inviata (3). |
PvcOpenRx LSN:yy | Open request received on PVC(2) (5), [Open request ricevuto su PVC (2) (5) . Where: yy = "Local Session Number". [Dove: yy = "Local Session Number". |
PvcOpenTx LSN:yy PW:zz | Open request sent on PVC(5). [Open request inviato su PVC (5) . On the X25 line a package of RESET is sent, with cause F0 and diagnostic 00. At the interior of Abilis CPX the PVC has been activated. [Sulla linea X25 viene inviato un pacchetto di RESET con causa F0 e diagnostica 00. All'interno di Abilis CPX il PVC e' stato attivato. Where: yy = Local Session Number, zz = package window. [Dove: yy = "Local Session Number", zz = finestra di pacchetto. |
PvcOpenConfRx LSN:yy | Open confirmation received on PVC(5). [Open confirmation ricevuto su PVC (5) . Request to activate Pvc Open Tx has been accepted, the RESET F0,00 has been sent. [ La richiesta di attivazione Pvc OpenTx e' stata accettata, il RESET F0,00 e' stato inviato. Where: yy = Local Session Number". [Dove: yy = "Local Session Number". |
PvcOpenConfTx LSN:yy | Open confrirmation sent on PVC(2) (5). [Open confirmation inviato su PVC (2) (5) . Where: yy = "Local Session Number". [Dove: yy = "Local Session Number". |
PvcCloseRx cc:dd LSN:yy | Close request received on PVC(5). [Close request ricevuto su PVC (5) . The PVC has been deactivated by the X25 driver owing to an error. A RESET F0,40 or a RESTART has been sent along the line. To reactivate the PVC a new Pvc Open Tx will be sent. [Il PVC e' stato disattivato dal driver X25 a causa di un errore. Sulla linea e' stato inviato un RESET F0,40 o un RESTART. Per riattivare il PVC verre' inviata una nuova PvcOpenTx. Where: cc: dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
PvcCloseTx cc:dd LSN:yy | Close request sent on PVC(5) . [Close request inviato su PVC (5) . On the X25 line a RESET package is sent with cause F0 and diagnostic 40. At the interior of the Abilis CPX the PVC has been deactivated. [Sulla linea X25 viene inviato un pacchetto di RESET con causa F0 e diagnostica 40. All'interno di Abilis CPX il PVC e' stato disattivato. Where: cc:dd = cause and diagnostics codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
PvcCloseConfRx cc:dd LSN:yy | Close confirmation received on PVC(5). [Close confirmation ricevuto su PVC (5) . The request to deactivate Pvc Close Tx has ben accepted, the RESET F0,40 has ben sent. [La richiesta di disattivazione PvcCloseTx e' stata accettata, il RESET F0,40 e' stato inviato. Where: cc: dd = cause and diagnostic codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
PvcCloseConfTx cc:dd LSN:yy | Close confirmation sent on PVC(3) (5). [Close confirmation inviato su PVC (3) (5) . Indication that the PvcCloseRx has been received and accepted by Abilis CPX [Indicazione che il PvcCloseRx e' stato ricevuto ed accettato da Abilis CPX. Where: cc:dd = cause and diagnostic codes; yy = "Local Session Number". [Dove: cc:dd = codici di causa e diagnostica; yy = "Local Session Number". |
Level x DOWN | Signal of unavailability of levels 1,2 or 3. [Segnalazione di indisponibilita' dei livelli 1, 2 o 3. Where: x = level which the message refers to. [Dove: x = livello cui il messaggio si riferisce. |
PidRx LSN:yy COMP:zzzz | Identification received, of the type of compression protocol. [Ricevuto identificativo del tipo di protocollo di compressione. Where: yy = "Local Session Number", zzzz = compression protocol ("MBIT", "MBITB" or "QLLC"). [Dove: yy = "Local Session Number"; zzzz = protocollo di compressione ( "MBIT", "MBITB" o "QLLC"). |
PidTx LSN:yy COMP:zzzz | Identification transmitted, of the type of compression protocol. [Trasmesso identificativo del tipo del protocollo di compressione. Where: yy = "Local Session Number", zzzz = compression protocol ("MBIT", "MBITB" or "QLLC"). [Dove: yy = "Local Session Number"; zzzz = protocollo di compressione ( "MBIT", "MBITB" o "QLLC"). |
BadPidRx LSN:yy | Identification received, of invalid compression protocol. [Ricevuto identificativo del protocollo di compressione non valido. Where: yy = "Local Session Number". [Dove: yy = "Local Session Number". |
Routing Match PR:yy | Adequate routeing identified. [ Individuato il routing SVC adeguato. Where: yy = priority of the routeing. [Dove: yy = priorita' del routing. |
Unsuccessful Routing PR:yy xx:xx, search next | The SVC routeing cannot be utilised successfully, so another route is being sought. [Il routing SVC indicato non puo' essere utilizzato con successo, si procede alla ricerca di un' altro routing. Where: yy = priority of the routeing; cc:dd = cause and diagnostic codes. [Dove: yy = priorita' del routing; cc:dd = codici di causa e diagnostica. |
Routing Fail PR:yy, search next | The call effected with the SVC routeing indicated, has not been successful, so another route is being sought. [La chiamata effettuata con il routing SVC indicato non ha avuto successo, si procede alla ricerca di un' altro routing. Where: yy = priority of the routeing. [Dove: yy = priorita' del routing. |
CompErr RC:zzzz | Compression error (1) [ Errore di compressione (1). Where: zzzz = error code, to be reported to the Abilis CPX Helpdesk. [Dove: zzzz = codice dell'errore, da riportare all'assistenza Abilis CPX. |
ExpErr RC:zzzz | De-compression error. (1) [Errrore di de-compressione (1). Where: zzzz = error code, to be reported to the Abilis CPX helpdesk. [Dove: zzzz = codice dell'errore, da riportare all'assistenza Abilis CPX. |
InvLenCM:xxLN:yy | Length not valid for the data transmitted or received. [Lunghezza non valida per i dati trasmessi o ricevuti. Where: xx = command code sent to the driver; yy = length of the buffer data. Report the error to the Abilis CPX Helpdesk. [Dove: xx = codice del comando inviato al driver; yy = lunghezza del buffer dati. Riportare l'errore all'assistenza Abilis CPX. |
SwErr CM:xx RC:zz LSN:yy INFO:ww | Internal error [Errore interno. Where: xx = command code sent to the driver; zz = return code received by the driver; yy = "Local Session Number", ww = information field sent to/received by the driver. [Dove: xx = codice del comando inviato al driver; zz = codice di ritorno ricevuto dal driver; yy = "Local Session Number"; ww = campo informativo inviato/ricevuto al/dal driver. Report the error to the Abilis CPX Helpdesk [Riportare l'errore all'assistenza Abilis CPX. |
RetCode CM:xx RC:zz | Return code not predicted in that situation(4). [Codice di ritorno non previsto in quella situazione (4). Where: xx = command code sent to the driver; zz = return code received by the driver. [Dove: xx = codice del comando inviato al driver; zz = codice di ritorno ricevuto dal driver. Report the error to the Abilis CPX Helpdesk. [Riportare l'errore all'assistenza Abilis CPX. |
Event | Description of event |
I-CallRx POI:xxx LSN:yy CD:s1 CG:s3 SCD:s2 SCG:s4 | Call request received. [Call request ricevuta. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = sub-address of the caller.(?) Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number"; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante.(?) |
I-CallTx POI:xxx CD:s1 CG:s2 SCD:s3 SCG:s4 MPX:s5 | Call request sent. [Call request inviata. Where: xxx = CPX input port; s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = sub-address of the caller(?) ; s5 = value of the "MPX" field. [Dove: xxx = porta CPX di input; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante(?); s5 = valore del campo "MPX". |
I-CallConnRx POI:xxx LSN:yy | Call connect received. [Call connect ricevuta. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number" [Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number". |
I-CallConnTx POI:xxx LSN:yy MPX:s1 | Call connect sent. [Call connect inviata. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number" ; s1 = valore del campo "MPX". |
I-ClrRx POI:xxx LSN:yy CODE:s1 | Clear request received. [Clear request ricevuta Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", s1 = "Cause" field. [Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number"; s1 = campo "Cause". |
I-ClrTx POI:xxx LSN:yy CODE:s1 | Clear request sent. [Clear request inviata. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", s1 = "Cause" field. [Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number"; s1 = campo "Cause". |
I-ClrConfRx POI:xxx LSN:yy CODE:s1 | Clear confirm received. [Clear confirm ricevuta. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", s1 = "Cause" field. [Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number"; s1 = campo "Cause". |
I-ClrConfTx POI:xxx LSN:yy CODE:s1 | Clear confirm sent. [Clear confirm inviata. Where: xxx = CPX input port; yy = "Local Session Number", s1 = "Cause" field [Dove: xxx = porta CPX di input; yy = "Local Session Number"; s1 = campo "Cause". |
Event | Description of the event |
E-CallRx ID:xxx BC:yyy CD:s1 CG:s2 SCD:s3 SCG:s4 | Call request received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection; yyyy = "Bearer Capability" field, and can be "Speech" or "Udi" or "Rdi" or "3.1 kHz Audio" or "Udi_Ta" or "Video"; s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = caller's sub-address(?).Dove: xxx = identificativo della connessione; yyyy = campo "Bearer Capability" e pu??sere "Speech" o "Udi" o "Rdi" o "3.1 kHz Audio" o "Udi_Ta" o "Video"; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante.(?) |
E-CallRx ID:xxx VSP-ID:yy | Call request received [Call request ricevuta. Where: xxx = identification of the connection; yy = identification of the VSP. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = identificativo del VSP. |
E-CallTx ID:xxx BC:yyy TY:zzz CD:s1 CG:s2 SCD:s3 SCG:s4 MPX:s5 | Call request sent. [ Call request inviata. Where: xxx = identification of the connection; yyyy = "Bearer Capability" field and can be "Speech" or "Udi" or "Rdi" or "3.1 kHz Audio" or "Udi_Ta" or "Video"; zzz = type of connection, and can be "TR" or "VtoC" or "CtoV" or "CtoC" or "DATA" or "Clus"; s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = caller's sub-address;(?) s5 = value of "MPX" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yyyy = campo "Bearer Capability" e pu??sere "Speech" o "Udi" o "Rdi" o "3.1 kHz Audio" o "Udi_Ta" o "Video"; zzz = tipo della connessione e pu??sere "TR" o "VtoC" o "CtoV" o "CtoC" o "DATA" o "Clus"; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante;(?)- s5 = valore del campo "MPX". |
E-CallFailRx ID:xxx CODE:yy | Call fail received. [Call fail ricevuta. Where: xxx = identification of the conncection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
E-CallFailTx ID:xxx CODE:yy | Call fail sent. [Call fail inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
E-AlertRx ID:xxx | Alert received. [ricevuto. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-AlertTx ID:xxx | Alert sent. [inviato. Where : xxx = identification of the connection [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-ConnRx ID:xxx | Call connect received. [ ricevuta. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-ConnTx CH:xxx MPX:yy | Call connect
sent. [inviata.
Where: xxx = identification of the
connection; yy = value of the
"MPX" field. Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = valore del campo "MPX". |
E-DiscRx ID:xxx CODE:yy | Disc request received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
E-DiscTx ID:xxx CODE:yy | Disc request sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
E-DiscConfRx ID:xxx | Disc confirm received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-DiscConfTx ID:xxx | Disc confirm sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-CallCancelledRx ID:xxx | Call cancel received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-CancelCallTx ID:xxx CODE:yy | Call cancel sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field.Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
E-Routing Match ID:xxx PR:yy | Appropriate routeing identified. [Identifcato il routing appropriato. Where: xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorit?el routing. |
E-Without Routing ID:xxx | The search for the routeing has been unsuccessful. [La ricerca del routing ?allita. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
E-Routing Fail ID:xxx PR:yy | The routeing used has been unsuccessful. [Il routing utilizzato non ha avuto successo. Where: xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorit?el routing. |
E-Routing Fail ID:xxx PR:yy, search next | The routeing used has been unsuccessful, so another route is being sought. Il routing utilizzato non ha avuto successo, si procede alla ricerca di un altro routing. Where" xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorit?el routing. |
Ec-CallRx ID:xxx BC:yyy CD:s1 CG:s2 SCD:s3 SCG:s4 | Cluster: Call request received. [Cluster: Call request ricevuta. Where: xxx = identification of the connection; yyyy = "Bearer Capability" field and can be "Speech" or "Udi" or "Rdi" or "3.1 kHz Audio" or "Udi_Ta" or "Video"; s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = caller's sub-address.(?) Dove: xxx = identificativo della connessione; yyyy = campo "Bearer Capability" e puo' essere "Speech" o "Udi" o "Rdi" o "3.1 kHz Audio" o "Udi_Ta" o "Video"; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante.(?) |
Ec-CallTx ID:xxx BC:yyy TY:zzz CD:s1 CG:s2 SCD:s3 SCG:s4 MPX:s5 | Cluster: Call request sent. [inviata. Where xxx = ientification of the connection; yyyy = "Bearer Capability" field and can be "Speech" or "Udi" or "Rdi" or "3.1 kHz Audio" or ""Udi_Ta" or "Video"; zzz = type of connection and can be "TR" or "VtoC" or "CtoV" or "CtoC" or "DATA" or "Clus"; s1 = address called; s2 = caller's address; s3 = sub-address called; s4 = caller's sub-address(?); s5 = value of "MPX" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yyyy = campo "Bearer Capability" e puo' essere "Speech" o "Udi" o "Rdi" o "3.1 kHz Audio" o "Udi_Ta" o "Video"; zzz = tipo della connessione e puo' essere "TR" o "VtoC" o "CtoV" o "CtoC"o "DATA" o "Clus"; s1 = indirizzo chiamato; s2 = indirizzo chiamante; s3 = sub-indirizzo chiamato; s4 = sub-indirizzo chiamante(?); s5 = valore del campo "MPX". |
Ec-CallFailRx ID:xxx CODE:yy | Cluster: Call fail received. [ ricevuta. Where: xxx = identiifcation of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Ec-CallFailTx ID:xxx CODE:yy | Cluster: Call fail sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Ec-AlertRx ID:xxx | Cluster: Alert received. [ricevuto. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-AlertTx ID:xxx | Cluster: Alert sent. [inviato. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-ConnRx ID:xxx | Cluster: Call connect received. [ricevuta. Where: xxx = identiifcation of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-ConnTx ID:xxx MPX:yy | Cluster: Call connect sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "MPX" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "MPX". |
Ec-DiscRx ID:xxx CODE:yy | Cluster: Disc request received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Ec-DiscTx ID:xxx CODE:yy | Cluster: Disc request sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Ec-DiscConfRx ID:xxx | Cluster: Disc confirm received. [ricevuta. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-DiscConfTx ID:xxx | Cluster: Disc confirm sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-CallCancelledRx ID:xxx | Cluster: Call cancel received. [ricevuta. Where: xxx = iddentification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-CancelCallTx ID:xxx CODE:yy | Cluster: Call cancel sent. [inviata. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Ec-Routing Match ID:xxx PR:yy | Cluster: appropriate routeing identified. [Cluster: identificato il routing appropriato. Where: xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorita' del routing. |
Ec-Without Routing ID:xxx | Cluster: the search for the routeing has been unsuccessful. [Cluster: la ricerca del routing e' fallita. Where: xxx = identification of the connection. Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-Routing Fail ID:xxx PR:yy | Cluster: The routeing used has been unsuccessful. [Cluster: il routing utilizzato non ha avuto successo. Where: xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorita' del routing. |
Ec-Routing Fail ID:xxx PR:yy, search next | Cluster: the routeing utilised has not been successful, so another route is being sought. [Cluster: il routing utilizzato non ha avuto successo, si procede alla ricerca di un altro routing. Where: xxx = identification of the connection; yy = priority of the routeing. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = priorita' del routing. |
Ec-Without Cluster Routing ID:xxx | Cluster: the appropriate routeing does not exist. [Cluster: il routing appropriato non esiste. Where: xxx = identification of the connection. [Dove: xxx = identificativo della connessione. |
Ec-PlxFailure ID:xxx CODE:yy | Cluster: the VtoC or CtoC call with ID:xxx has failed owing to a problem on the PLINK destination port. [Cluster: La chiamata VtoC o CtoC con ID:xxx e' fallita a causa di un problema sulla porta PLINK di destinazione. Where: xxx = identification of the connection; yy = "Cause" field. [Dove: xxx = identificativo della connessione; yy = campo "Cause". |
Eir-MXPC exceeded | The maximum number of "anticipated" connections has been exceeded, i.e. connections which have not yet achieved the "CONNECTED" status. If necessary, increase the "MPX" parameter in the EIR port. [Superato il numero massimo di connessioni "pendenti", connessioni che non hanno ancora raggiunto lo stato "CONNECTED". Se necessario aumentare il parametro "MXPC" nella porta EIR. |
Figure 1. Use of the keys and the display LCD.
Messagge | Description |
Pxxx SSSS TTTT | Generic message of the status relating to the majority of the drivers. [Messaggio generico di stato relativo alla maggioranza dei driver. Where: xxx = port which the message refers to; SSSS = status of the driver; TTTT = type of driver. [Dove: xxx = porta cui si riferisce il messaggio; SSSS = stato del driver; TTTT = tipo del driver. |
Pxxx SSyz SYNC | Message of the status relating to the SYNC driver. [Messaggio di stato relativo al driver SYNC. Where: xxx = SYNC port which the message refers to; SS = status of the SYNC driver; y = status of the DCD signal; z = status of the DTR signal. [Dove: xxx = porta SYNC cui si riferisci il messaggio; SS = stato del driver SYNC; y = stato del segnale DCD; z = stato del segnale DTR. |
Pxxx YYZZ EPLAPB | Message of the status relating to the ISDN Primary Rate driver (EPLAPB). [Messagio di stato relativo al driver ISDN Primary Rate (EPLAPB). Where: xxx = EPLAPB port which the message refers to; yy = status of the Sapi Q931; ZZ = status of the Sapi X25. [Dove: xxx = porta EPLAPB cui il messaggio si riferisce; YY = stato del Sapi Q931; ZZ = stato del Sapi X25. |
Pxxx YYZZ MLM | Message of the status relating to the MLM driver. [Messagio di stato relativo al driver MLM. Where: xxx = MLM port which the message refers to; yy = status of the P-Link; ZZ = status of the S-Link. [Dove: xxx = porta MLM cui il messaggio si riferisce; YY = stato del P-Link; ZZ = stato del S-Link. |
Pxxx YYZZ SNTP | Message of the status relating to the MLM driver. [Messagio di stato relativo al driver MLM. Where: xxx = SNTP port which the message refers to; yy = status of the Server; ZZ = status of the client. [Dove: xxx = porta SNTP cui il messaggio si riferisce; YY = stato del Server; ZZ = stato del Client. |
Pxxx SSyz PAD | Message of the status relating to the PAD driver. [Messaggio di stato relativo al driver PAD. Where: xxx = PAD port which the message refers to; SS = status of asynchronous level 1; y = status of the DCD signal; z = status of the DTR signal. [Dove: xxx = porta PAD cui si riferisci il messaggio; SS = stato del livello 1 asincrono; y = stato del segnale DCD; z = stato del segnale DTR. |
Message | Description |
Pxxx LAPB WT | Alarm on the LAPB "xxx" port. Driver in WAITING status. [Allarme sulla porta LAPB "xxx": driver in stato WAITING. |
Pxxx IPRTR X25WT | Alarm on the IPRTR "xxx" port. One or more IP ports in status X25-WAITING (only for IP ports of type X25BSVC). [Allarme sulla porta IPRTR "xxx": una o piu' porte IP in stato X25-WAITING (solo per porte IP di tipo X25BSVC). |
Pxxx SDLC PU ST | Alarm on the SDLC "xxx" port. One or more Physical Units in the status STOPPED (only BSVC channels). [Allarme sulla porta SDLC "xxx": una o piu' Physical Unit in stato STOPPED (solo canali BSVC). |
Pxxx HDLCT ST | Alarm on HDLCT "xxx" port. Driver in STOPPED status (only for BSVC channnels). [Allarme sulla porta HDLCT "xxx": driver in stato STOPPED (solo per canali BSVC). |
Pxxx MLM XX YYYY | Alarm on MLM "xxx" port. Where XX is the status of the P-Link and YYYY is the status of the S-Link. [Allarme sulla porta MLM "xxx": Dove XX e' lo stato del P-Link e YYYY e' lo stato del S-Link. |